Japanese-British singer-songwriter Rina Sawayama is a force to be reckoned with her emotive vocals pushing pop into new realms.